Otagaki Rengetsu
'This gentleman, sencha' tea set, 1830–75
glazed stoneware; incised calligraphy,
various sizes
Private collection, Switzerland.

This poem is on the water cooler, other poems illegible.

This gentleman
grows and grows
auspiciously:
learn from it and
you will ever flourish.

(trans. John Stevens)